1 00:00:02,794 --> 00:00:04,294 [تشغيل موسيقى مشوقة] 2 00:00:04,295 --> 00:00:06,505 - أختي أخذتني من وجهي وقال، 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,592 "لقد رحلت أمي لقد رحلت أمي، رحلت أمي." 4 00:00:10,301 --> 00:00:13,303 - لم تكن كذلك هذا النوع من الشابة 5 00:00:13,304 --> 00:00:16,515 من لا يدعو أمها ومن لم يظهر في البيت 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,144 وهذا شيء فظيع يجب أن يكون قد حدث. 7 00:00:20,186 --> 00:00:22,062 - الآن لدينا ثلاث جثث. 8 00:00:22,063 --> 00:00:24,648 - كلهم ​​يجب أن يكونوا مرتبطين. 9 00:00:24,649 --> 00:00:26,359 هناك الكثير من الجثث يصل. 10 00:00:26,985 --> 00:00:30,529 - كان هناك المزيد من الطعن تم مما كان ضروريا. 11 00:00:30,530 --> 00:00:33,365 - لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك من قبل. 12 00:00:33,366 --> 00:00:35,201 - هل لدينا قاتل متسلسل على أيدينا؟ 13 00:00:43,543 --> 00:00:51,051 ♪ 14 00:00:57,682 --> 00:00:59,725 [تشغيل موسيقى مشوقة] 15 00:00:59,726 --> 00:01:03,228 ♪ 16 00:01:03,229 --> 00:01:04,438 - ميدلتاون، نيويورك، 17 00:01:04,439 --> 00:01:06,982 هو خارج فقط جبال كاتسكيل, 18 00:01:06,983 --> 00:01:08,525 شمال مدينة نيويورك، 19 00:01:08,526 --> 00:01:12,196 التي كانت في أوجها في الأربعينيات والخمسينيات 20 00:01:12,197 --> 00:01:14,491 وسقط حقا في الأوقات الصعبة. 21 00:01:15,825 --> 00:01:17,910 نوع من البذور. نوع من الحزن. 22 00:01:17,911 --> 00:01:21,748 نوع من البالية وقاتمة قليلا. 23 00:01:23,333 --> 00:01:26,001 - كان يوم 26 مارس 1991، 24 00:01:26,002 --> 00:01:27,504 في حوالي الساعة 10:00 صباحاً 25 00:01:29,255 --> 00:01:31,256 سمعت نداءً يأتي مبينا 26 00:01:31,257 --> 00:01:33,384 أن شابين كانا المشي على طول 27 00:01:33,385 --> 00:01:34,968 سرير السكك الحديدية القديم, 28 00:01:34,969 --> 00:01:38,348 وعثروا على جثة. 29 00:01:40,475 --> 00:01:42,851 - كان الجسم يسرح سرير مسار السكة الحديد 30 00:01:42,852 --> 00:01:44,019 أسفل الجسر. 31 00:01:44,020 --> 00:01:45,938 وكانت أنثى، 32 00:01:45,939 --> 00:01:49,441 وكانت مستلقية على وجهها. 33 00:01:49,442 --> 00:01:50,985 - كانت عارية تماما. 34 00:01:50,986 --> 00:01:53,278 لقد طعنت لا يمكن التعرف عليها. 35 00:01:53,279 --> 00:01:57,701 تم العثور على الجثة مطروحة في وضع غير عادي للغاية. 36 00:01:59,369 --> 00:02:01,371 - تم قطع بطنها مفتوحة. 37 00:02:02,330 --> 00:02:04,289 تم طمس وجهها تماما 38 00:02:04,290 --> 00:02:08,711 من خلال ما يبدو البعض استخدم سلاحًا حادًا. 39 00:02:08,712 --> 00:02:10,629 لم يسبق لي أن رأيت وجها 40 00:02:10,630 --> 00:02:14,884 دمرت حرفيا بالطعنات من قبل. 41 00:02:15,719 --> 00:02:17,594 بدا وكأنه شخص ما ذهب هائجًا، 42 00:02:17,595 --> 00:02:19,304 استمر في طعنها وطعنها 43 00:02:19,305 --> 00:02:22,599 مرارا وتكرارا. 44 00:02:22,600 --> 00:02:24,852 يبدو أنهم كذلك هجوم شخصي 45 00:02:24,853 --> 00:02:26,478 بسبب كثرة الطعنات 46 00:02:26,479 --> 00:02:30,274 وربما القاتل كانت تحاول إخفاء هويتها. 47 00:02:30,275 --> 00:02:32,276 - كطبيب نفساني شرعي. 48 00:02:32,277 --> 00:02:33,444 أود على الفور 49 00:02:33,445 --> 00:02:35,904 لديك مخاوف عن السادية هناك. 50 00:02:35,905 --> 00:02:38,824 ثم، لدينا أيضا لها عارية، 51 00:02:38,825 --> 00:02:42,036 وبعد ذلك، تم طرحها بطريقة ما هذا جنسي للغاية. 52 00:02:42,037 --> 00:02:44,997 إنها طريقة هي نوعاً ما تم اللعب مع تشريح الجثة، 53 00:02:44,998 --> 00:02:47,249 أن الشخص كان يستمتع بهذا، 54 00:02:47,250 --> 00:02:49,501 الحصول على نوع من الإثارة منه. 55 00:02:49,502 --> 00:02:52,337 ♪ 56 00:02:52,338 --> 00:02:54,923 - شرطة مدينة ميدلتاون مشيت في المنطقة، 57 00:02:54,924 --> 00:02:58,093 تبحث عن أي شيء قد يكون ذلك مفيدًا، 58 00:02:58,094 --> 00:03:00,220 مثل سلاح القتل 59 00:03:00,221 --> 00:03:02,515 لكنهم لم يجدوا شيئا. 60 00:03:04,267 --> 00:03:06,728 - والآن كان الشيء التالي لمعرفة من هو. 61 00:03:07,520 --> 00:03:09,897 - لأنها لم تستطع يتم التعرف عليه بالوجه، 62 00:03:09,898 --> 00:03:13,150 العلامة الوحيدة التي يمكن التعرف عليها على جسدها 63 00:03:13,151 --> 00:03:15,861 كان زوجًا من الوشم على ذراعها. 64 00:03:15,862 --> 00:03:20,074 - أحد رجال المباحث تعرفت على الوشم 65 00:03:20,075 --> 00:03:23,160 من السابق السلوك غير المنضبط. 66 00:03:23,161 --> 00:03:25,079 وعاد إلى المقر، 67 00:03:25,080 --> 00:03:26,622 فنظر إليه و متأكد بما فيه الكفاية 68 00:03:26,623 --> 00:03:29,750 كان قادرا على مطابقة ذلك وشم خاص على ذراعها 69 00:03:29,751 --> 00:03:35,882 مع جوليانا فرانك، 29 عامًا، من ميدلتاون. 70 00:03:37,133 --> 00:03:42,137 لقد كان الأمر عاطفيًا، لأنني كان يعرف جوليانا فرانك شخصيا، 71 00:03:42,138 --> 00:03:43,806 ولم أتعرف عليها. 72 00:03:43,807 --> 00:03:47,434 عرفت أمها وأبوها شقيقها. 73 00:03:47,435 --> 00:03:49,269 كانت تتسكع في وسط المدينة. 74 00:03:49,270 --> 00:03:50,813 وإذا ركنت سيارتي سوف تأتي 75 00:03:50,814 --> 00:03:52,815 وأقول مرحبا لشريكي وأنا. 76 00:03:52,816 --> 00:03:54,526 لقد كانت شخصا جيدا. 77 00:03:55,568 --> 00:03:59,906 وإنه لأمر محزن عندما تكون في الواقع تعرف على الشخص والعائلة. 78 00:04:01,074 --> 00:04:03,450 - في ذلك اليوم رن هاتفي. 79 00:04:03,451 --> 00:04:05,327 تلك كانت حماتي. 80 00:04:05,328 --> 00:04:06,870 وكل ما أسمعه هو، 81 00:04:06,871 --> 00:04:11,251 "جولي ماتت! رجال الشرطة أخبرتني للتو أن جولي ماتت!" 82 00:04:12,836 --> 00:04:15,879 لا تتذكر أي شيء بعد ذلك. 83 00:04:15,880 --> 00:04:17,297 لقد كان مدمرا للغاية. 84 00:04:17,298 --> 00:04:18,465 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض] 85 00:04:18,466 --> 00:04:20,552 كانت جولي أفضل صديق لي. 86 00:04:21,803 --> 00:04:25,889 جميلة جدًا، وكانت لديها مثل هذه العيون الزرقاء. 87 00:04:25,890 --> 00:04:28,308 لم أرها قط في مزاج سيئ. 88 00:04:28,309 --> 00:04:31,021 جولي في معظم أجزائها كان يجعلك تضحك. 89 00:04:32,230 --> 00:04:33,689 كان لجولي ولدان. 90 00:04:33,690 --> 00:04:38,694 عمرها 10 سنوات وكانت لديها صبي آخر أصغر سنا، 4، 91 00:04:38,695 --> 00:04:41,530 وكانت كذلك حامل في الشهر الرابع تقريبا 92 00:04:41,531 --> 00:04:43,449 لكنها كانت عازبة. 93 00:04:43,450 --> 00:04:45,492 [تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع] 94 00:04:45,493 --> 00:04:50,164 عندما التقيت جولي لقد كنت في موقف سيء للغاية، 95 00:04:50,165 --> 00:04:53,959 وجولي كان دائما هناك بالنسبة لي. 96 00:04:53,960 --> 00:04:57,421 كنت أعرف أنها كانت تحمي ظهري في جميع الأوقات. 97 00:04:57,422 --> 00:04:59,799 وكنت أساندها في كل الأوقات. 98 00:05:02,093 --> 00:05:05,596 [تشغيل موسيقى مشوقة] 99 00:05:05,597 --> 00:05:07,598 - حضرت التشريح. 100 00:05:07,599 --> 00:05:11,310 وذلك عندما اكتشفت ذلك كانت جوليانا فرانك حاملاً. 101 00:05:11,311 --> 00:05:17,858 وكان جسد الطفل الصغير لا يزال مغلفًا في البطن، 102 00:05:17,859 --> 00:05:20,987 على الرغم من قطع البطن مفتوحة على مصراعيها. 103 00:05:21,905 --> 00:05:25,575 لنرى ذلك حقاً، حقا يؤذيني كثيرا. 104 00:05:28,161 --> 00:05:29,787 قرروا أن جولي 105 00:05:29,788 --> 00:05:32,122 طعن 47 مرة في جميع أنحاء جسدها، 106 00:05:32,123 --> 00:05:36,835 كانت هناك أعضاء متعددة في الواقع ممزقة، مثقوبة. 107 00:05:36,836 --> 00:05:39,505 الطبيب الشرعي يعتقد أنه قد يكون هناك 108 00:05:39,506 --> 00:05:42,341 سكين المطبخ التي تسببت في وقوع الاصابات. 109 00:05:42,342 --> 00:05:48,889 وكان هناك قطع قطري بطنها، مما أدى إلى فتحه. 110 00:05:48,890 --> 00:05:50,849 - بسبب الطبيعة من الجرح، 111 00:05:50,850 --> 00:05:53,143 على المرء أن يتساءل فيما يتعلق بما إذا كان أم لا 112 00:05:53,144 --> 00:05:55,772 عرف القاتل أنها حامل. 113 00:05:57,023 --> 00:05:58,691 - في تلك اللحظة قلت: 114 00:05:58,692 --> 00:06:01,235 "أعتقد أن لدينا وحش على أيدينا". 115 00:06:01,236 --> 00:06:02,861 كان من غير المعقول التفكير 116 00:06:02,862 --> 00:06:06,950 أن شخصًا ما سيكون قادرًا على ذلك افعل ذلك، حتى في نوبة الغضب. 117 00:06:07,867 --> 00:06:10,744 - لم يكن هناك دليل مادي تعرضت لاعتداء جنسي. 118 00:06:10,745 --> 00:06:13,372 - لأنها كانت حاملاً، 119 00:06:13,373 --> 00:06:16,917 أردنا بالتأكيد التركيز عليها الشخص 120 00:06:16,918 --> 00:06:19,294 كان ذلك مسؤولا من أجل حملها. 121 00:06:19,295 --> 00:06:21,130 وكنا نفكر في البداية 122 00:06:21,131 --> 00:06:24,676 أنه ربما لم يكن يريد الطفلة، فعلت. 123 00:06:26,678 --> 00:06:28,303 - ذهبنا إلى العائلة 124 00:06:28,304 --> 00:06:31,306 لتحديد من هو الأب من الممكن أن يكون الجنين. 125 00:06:31,307 --> 00:06:36,020 - أخبرت المحقق بيرنشتاين قبل أن تؤخذ منا، 126 00:06:36,021 --> 00:06:39,064 لقد دخلت في واقع قتال جسدي 127 00:06:39,065 --> 00:06:43,193 مع الرجل الذي اعتقدنا أنه كان والد طفلها الذي لم يولد بعد. 128 00:06:43,194 --> 00:06:46,072 - إذن الشيء التالي كان للعثور عليه والتحدث معه. 129 00:06:47,282 --> 00:06:49,491 - لكن الأب على ما يبدو كان في المكسيك 130 00:06:49,492 --> 00:06:51,493 خلال الوقت حدثت جريمة القتل هذه 131 00:06:51,494 --> 00:06:53,871 لذلك تم استبعاده على الفور. 132 00:06:53,872 --> 00:06:56,165 ♪ 133 00:06:56,166 --> 00:06:58,417 - خرجنا وتحدثنا إلى عدة أشخاص 134 00:06:58,418 --> 00:07:00,169 حيث كانت ستتسكع، 135 00:07:00,170 --> 00:07:01,503 مع من ستكون. 136 00:07:01,504 --> 00:07:05,008 لكننا لا نتعلم الكثير على الاطلاق. 137 00:07:07,177 --> 00:07:10,597 - أخبرنا الطبيب الشرعي يمكننا أن نذهب ونرى جولي. 138 00:07:12,307 --> 00:07:16,686 طلب زوجي التحرك الورقة بعيدا عن وجهها. 139 00:07:18,229 --> 00:07:21,398 لم أر زوجي يبكي قط. كان يبكي. 140 00:07:21,399 --> 00:07:23,150 أنا على الأرض. 141 00:07:23,151 --> 00:07:24,777 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض] 142 00:07:24,778 --> 00:07:28,072 يمكنني أن أذهب إلى الأرض بشكل صحيح الآن كلما أفكر في ذلك. 143 00:07:28,073 --> 00:07:30,074 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 144 00:07:30,075 --> 00:07:32,868 ♪ 145 00:07:32,869 --> 00:07:36,163 - شرطة ميدلتاون، القيام بالعناية الواجبة، 146 00:07:36,164 --> 00:07:40,250 وجدت امرأة كانت صديقة جوليانا فرانك. 147 00:07:40,251 --> 00:07:46,131 - أنجيلا، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا أنثى، تم إحضارها إلى الشرطة. 148 00:07:46,132 --> 00:07:50,135 - قالت للشرطة أنها كانت حاضرة 149 00:07:50,136 --> 00:07:51,845 عندما كان شخص ما يدعى هيكتور 150 00:07:51,846 --> 00:07:57,643 في الواقع طعن جوليانا فرانك في شقة في ميدلتاون. 151 00:07:57,644 --> 00:08:01,438 - نحن عمدا ولم يخبر وسائل الإعلام الصحيفة 152 00:08:01,439 --> 00:08:03,649 كيف قتلت جولي 153 00:08:03,650 --> 00:08:07,111 لذلك فكرنا في القصة التي قدمتها لنا أنجيلا 154 00:08:07,112 --> 00:08:08,863 يمكن أن تكون ذات مصداقية. 155 00:08:09,781 --> 00:08:12,074 تم إحضار هيكتور إلى مقر الشرطة 156 00:08:12,075 --> 00:08:13,200 ليتم استجوابه. 157 00:08:13,201 --> 00:08:15,077 ويجب أن أقول، 158 00:08:15,078 --> 00:08:18,622 ذهبت إليه بأصعب ما يمكن لقد أردت يومًا أي شخص، 159 00:08:18,623 --> 00:08:20,624 حيث حصل فعلا على ركبتيه 160 00:08:20,625 --> 00:08:23,961 وكان يطلب الرحمة من الله 161 00:08:23,962 --> 00:08:26,840 ويقول، "أنا لم أقتلها." 162 00:08:28,633 --> 00:08:30,051 - وحصلت على مذكرة تفتيش. 163 00:08:30,844 --> 00:08:34,221 خرجوا واستخدموا الأشعة فوق البنفسجية واللومينول 164 00:08:34,222 --> 00:08:36,141 للبحث عن بقع الدم. 165 00:08:38,143 --> 00:08:39,310 لم يكن هناك دم. 166 00:08:41,021 --> 00:08:44,648 - لقد تعلمنا بأنه كان مع صديقته، 167 00:08:44,649 --> 00:08:48,277 وتمكنا من التحقق عذره. 168 00:08:48,278 --> 00:08:51,531 بدأت أصدقه، أنه لم يكن متورطا. 169 00:08:53,074 --> 00:08:55,034 - لذلك خرجت وأحضرت أنجيلا إلى الداخل، 170 00:08:55,035 --> 00:08:57,578 جلست لها، ودعها تقرأ بيانها، 171 00:08:57,579 --> 00:08:59,663 وأقطع الدهون. 172 00:08:59,664 --> 00:09:02,541 قلت: "أنت لم تكن هناك أبدا." 173 00:09:02,542 --> 00:09:07,129 فبدأت بالبكاء فقالت: "نعم". 174 00:09:07,130 --> 00:09:09,590 قلت، "أنجيلا، لماذا فعلت هذا؟ 175 00:09:09,591 --> 00:09:12,051 - لقد جاءت مع بعض القصة التي 176 00:09:12,052 --> 00:09:14,178 "حسنا، هذا ما اعتقدته أردت مني أن أقول." 177 00:09:14,179 --> 00:09:16,638 كنا نظن، "حسنًا، إنه أشبه 178 00:09:16,639 --> 00:09:18,599 كان لديها شيء لهيكتور 179 00:09:18,600 --> 00:09:20,225 واعتقدت أن هذا سيكون وسيلة 180 00:09:20,226 --> 00:09:22,686 للحصول عليه في بعض المواقف المساومة." 181 00:09:22,687 --> 00:09:26,232 لذلك كان طريقا مسدودا للشرطة. 182 00:09:28,234 --> 00:09:30,944 كان الأمر صعبًا، لأنه لديك موارد محدودة 183 00:09:30,945 --> 00:09:33,906 وأنت خارج مطاردة الرصاص هذا هو الرصاص الكاذب. 184 00:09:33,907 --> 00:09:36,116 لكن لم يكن لديهم خيوط أخرى في تلك المرحلة. 185 00:09:36,117 --> 00:09:38,994 - أجرينا مقابلات ربما مئات الأشخاص. 186 00:09:38,995 --> 00:09:42,206 كنا نأمل أن يفعل ذلك شخص ما تقدم بشيء ما. 187 00:09:42,207 --> 00:09:44,375 لكننا لم نتوصل إلى شيء. 188 00:09:44,376 --> 00:09:46,960 - القضية تصبح باردة لمدة سنة ونصف تقريبا. 189 00:09:46,961 --> 00:09:48,712 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض] 190 00:09:48,713 --> 00:09:50,923 - وفي 10 يوليو 1992، 191 00:09:50,924 --> 00:09:53,926 تلقت الشرطة مكالمة عن جريمة قتل أخرى 192 00:09:53,927 --> 00:09:57,054 في مسكن في شارع بونيل. 193 00:09:57,055 --> 00:09:59,473 - صديق المرأة الذي يعيش هناك 194 00:09:59,474 --> 00:10:00,891 ذهبت للاطمئنان عليها 195 00:10:00,892 --> 00:10:03,519 بعد عدم سماعها منها خلال الليل-- 196 00:10:03,520 --> 00:10:04,854 أو في الصباح. 197 00:10:05,897 --> 00:10:08,357 طرقت على الباب. لا أحد أجاب. 198 00:10:08,358 --> 00:10:10,067 [تشغيل موسيقى مشوقة] 199 00:10:10,068 --> 00:10:11,402 ودخلت هي 200 00:10:11,403 --> 00:10:13,404 وذلك عندما اكتشفت لوريت هوجينز, 201 00:10:13,405 --> 00:10:15,114 32 سنة من العمر، 202 00:10:15,115 --> 00:10:19,576 طعناً حتى الموت داخل غرفة المعيشة في شقتها. 203 00:10:19,577 --> 00:10:22,121 وبمجرد أن دخلت إلى هناك، 204 00:10:22,122 --> 00:10:25,499 كانت مستلقية أرضية غرفة المعيشة، ووجهها للأعلى، 205 00:10:25,500 --> 00:10:27,793 ويمكنك أن ترى بوضوح 206 00:10:27,794 --> 00:10:30,587 طعنات متعددة في جميع أنحاء جسدها. 207 00:10:30,588 --> 00:10:33,674 - عثرت عليها الشرطة عارية وتشكل, 208 00:10:33,675 --> 00:10:35,300 مع فتح ساقيها، 209 00:10:35,301 --> 00:10:40,264 بنفس الطريقة التي تم العثور على جثة جوليانا فرانك. 210 00:10:40,265 --> 00:10:43,642 - لوريت هوجينز كما تم طعنه في الوجه 211 00:10:43,643 --> 00:10:45,644 تماما مثل جوليانا فرانك. 212 00:10:45,645 --> 00:10:48,522 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 213 00:10:48,523 --> 00:10:50,107 - في مقاطعة أورانج، نيويورك، 214 00:10:50,108 --> 00:10:54,361 لم تجد جريمتي قتل من تلك الطبيعة المماثلة 215 00:10:54,362 --> 00:10:58,615 في نفس المدينة في غضون عام من بعضها البعض 216 00:10:58,616 --> 00:11:01,618 إلا إذا كان مشتبها به واحدا. 217 00:11:01,619 --> 00:11:03,620 - كنا نظن جميعا في ذلك الوقت 218 00:11:03,621 --> 00:11:05,789 يجب أن يكون هناك اتصال هنا. 219 00:11:05,790 --> 00:11:07,500 يجب أن يكون اتصال. 220 00:11:08,335 --> 00:11:10,544 - كان يضرب مرارا وتكرارا كلاهما 221 00:11:10,545 --> 00:11:13,422 حتى أصبح مرهقة جسديًا جدًا 222 00:11:13,423 --> 00:11:16,425 لتكون قادرة على التغلب عليهم بعد الآن. 223 00:11:16,426 --> 00:11:17,760 - لقد كان هذا عرضًا حصريًا. 224 00:11:17,761 --> 00:11:20,429 - نحن نعيش في سجن مقاطعة أورانج. 225 00:11:20,430 --> 00:11:22,473 - أنت لا تعرف أبدا ماذا يحدث 226 00:11:22,474 --> 00:11:24,350 في ذهن قاتل متسلسل. 227 00:11:30,982 --> 00:11:33,442 [تشغيل موسيقى مشوقة] 228 00:11:33,443 --> 00:11:35,444 - في 10 يوليو 1992، 229 00:11:35,445 --> 00:11:38,530 تم العثور على لوريت هوجينز مقتولة في شقتها 230 00:11:38,531 --> 00:11:43,035 ما يقرب من عام ونصف بعد مقتل جولي فرانك. 231 00:11:43,036 --> 00:11:45,788 - نفس فريق المباحث يستجيب 232 00:11:45,789 --> 00:11:49,583 ولاحظت على الفور لقد كانوا متشابهين بشكل رهيب-- 233 00:11:49,584 --> 00:11:52,086 العدد الأقصى من طعنات، 234 00:11:52,087 --> 00:11:53,671 تحديد موضع الجثث. 235 00:11:53,672 --> 00:11:56,882 عثرت عليها الشرطة عارية وطرح 236 00:11:56,883 --> 00:11:58,467 مع فتح ساقيها، 237 00:11:58,468 --> 00:12:02,097 بنفس الطريقة التي تم العثور على جثة جوليانا فرانك. 238 00:12:03,223 --> 00:12:05,391 لم يكن هناك أي علامة الدخول القسري، 239 00:12:05,392 --> 00:12:07,267 هكذا تفترض الشرطة 240 00:12:07,268 --> 00:12:10,020 أنه كان شخص ما الذي سمح له بالدخول. 241 00:12:10,021 --> 00:12:12,065 ربما كان شخص ما أنها عرفت. 242 00:12:13,566 --> 00:12:15,067 - وحدة مسرح الجريمة 243 00:12:15,068 --> 00:12:17,695 اكتشف بقع الدم في جميع أنحاء المنزل. 244 00:12:17,696 --> 00:12:20,447 لذلك قُتلت بالتأكيد في منزلها. 245 00:12:20,448 --> 00:12:25,077 كانت الشقة في حالة من الفوضى كما لو حدث صراع. 246 00:12:25,078 --> 00:12:29,915 كانت هناك أوراق متناثرة، الوسائد على الأرض. 247 00:12:29,916 --> 00:12:31,583 - لم يكن هناك سلاح القتل تعافى، 248 00:12:31,584 --> 00:12:36,339 لكن لوريت هوجينز هي ضحية 40 أو 50 طعنة. 249 00:12:37,382 --> 00:12:39,049 قرروا أن الجسم 250 00:12:39,050 --> 00:12:41,552 تم نقله من غرفة النوم إلى غرفة المعيشة. 251 00:12:41,553 --> 00:12:44,471 لكن الطعن ظهر قد حدث في كلتا الغرفتين. 252 00:12:44,472 --> 00:12:47,850 - نحن حقا لم نكن نعرف إذا استمر في طعنها 253 00:12:47,851 --> 00:12:49,059 بعد مقتلها. 254 00:12:49,060 --> 00:12:51,395 [تشغيل موسيقى مشوقة] 255 00:12:51,396 --> 00:12:52,771 ♪ 256 00:12:52,772 --> 00:12:56,108 - مقدار اللياقة البدنية المعنية 257 00:12:56,109 --> 00:12:59,611 سيقترح أنه كان عاطفيا جدا. 258 00:12:59,612 --> 00:13:02,865 ♪ 259 00:13:02,866 --> 00:13:05,951 - اكتشفنا من الشخص الذي اكتشفها 260 00:13:05,952 --> 00:13:08,787 التي كانت لدى لوريت ثلاثة أطفال معًا-- 261 00:13:08,788 --> 00:13:10,080 فتاتان تعيشان هنا 262 00:13:10,081 --> 00:13:12,750 وابنها في بلدها، سانت فنسنت. 263 00:13:12,751 --> 00:13:15,502 - كانت عائلتي في الواقع الاستعداد 264 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 للعودة إلى سانت فنسنت. 265 00:13:17,172 --> 00:13:19,381 لذلك في تلك الليلة، أنا وأختي 266 00:13:19,382 --> 00:13:22,301 كانوا في الواقع عند أحد الأصدقاء المنزل، وقضاء الليل. 267 00:13:22,302 --> 00:13:25,221 بقيت أمي في الخلف لتعبئة المنزل 268 00:13:26,264 --> 00:13:28,057 وفي اليوم التالي، 269 00:13:28,058 --> 00:13:31,477 والدة صديقي حصلت على مكالمة هاتفية، 270 00:13:31,478 --> 00:13:34,314 و هي تطلق هذا... 271 00:13:35,774 --> 00:13:37,316 صرخة مجنونة. 272 00:13:37,317 --> 00:13:39,401 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 273 00:13:39,402 --> 00:13:40,778 وأنا أتذكر أختي 274 00:13:40,779 --> 00:13:42,572 [كسر صوتي] أخذني على الوجه وقال... 275 00:13:44,199 --> 00:13:46,033 "لقد ذهبت أمي. 276 00:13:46,034 --> 00:13:49,078 رحلت أمي، رحلت أمي، لقد رحلت أمي." 277 00:13:49,079 --> 00:13:51,288 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض] 278 00:13:51,289 --> 00:13:54,166 ♪ 279 00:13:54,167 --> 00:13:56,543 لم أفهم تماما. 280 00:13:56,544 --> 00:13:59,463 ♪ 281 00:13:59,464 --> 00:14:01,925 "ماذا تقصد بأنها ذهبت؟" 282 00:14:03,718 --> 00:14:08,514 بعد ذلك، تم إبعادي للذهاب للعيش مع والدي. 283 00:14:08,515 --> 00:14:10,183 كنت 8. 284 00:14:11,768 --> 00:14:13,310 ولدت والدتي 285 00:14:13,311 --> 00:14:15,145 في سانت فنسنت وجزر غرينادين. 286 00:14:15,146 --> 00:14:20,776 في السبعينيات، لقد أرادت فقط حياة أفضل. 287 00:14:20,777 --> 00:14:22,736 ولهذا السبب جاءت إلى نيويورك. 288 00:14:22,737 --> 00:14:25,364 التقت بوالدي وتزوجت. 289 00:14:25,365 --> 00:14:28,867 عندما كان عمري حوالي 2 سنة، لقد انفصلا، 290 00:14:28,868 --> 00:14:31,121 لذلك كانت أمًا عازبة من ثلاثة. 291 00:14:32,288 --> 00:14:35,332 كانت والدتي مستقلة ومجتهدة. 292 00:14:35,333 --> 00:14:38,377 عملت لشركة التأمين. 293 00:14:38,378 --> 00:14:41,338 لقد بدت دائما لجعلها تعمل. 294 00:14:41,339 --> 00:14:44,174 لم يكن لدينا أي شعور بالنقص في حياتنا. 295 00:14:44,175 --> 00:14:48,178 كان لديها هذه الضحكة الصاخبة كان ذلك مُعديًا للغاية، 296 00:14:48,179 --> 00:14:50,681 هذه الابتسامة العظيمة التي كنت تعرفها للتو-- 297 00:14:50,682 --> 00:14:53,350 كان الأمر مثل "يا إلهي. أنت ملاك على الأرض. 298 00:14:53,351 --> 00:14:54,935 "أنت حقا هي شيء خاص." 299 00:14:54,936 --> 00:14:56,603 وأعتقد أنها عرفت ذلك أيضاً 300 00:14:56,604 --> 00:15:00,983 ولم تترك أحداً قط لا أشعر أنني بحالة جيدة فقط. 301 00:15:00,984 --> 00:15:03,027 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 302 00:15:03,028 --> 00:15:05,154 - تم اكتشاف وحدة مسرح الجريمة 303 00:15:05,155 --> 00:15:09,575 أن أحد الصناديق المتحركة كان في الواقع صندوق بيض. 304 00:15:09,576 --> 00:15:14,163 وكان مختومًا بالتاريخ مع اليوم السابق. 305 00:15:14,164 --> 00:15:17,708 ونتيجة لذلك عرفنا لقد كانت على قيد الحياة في الليلة السابقة، 306 00:15:17,709 --> 00:15:19,419 والآن ماتت. 307 00:15:20,378 --> 00:15:24,341 لذلك ربما في غضون 15 ساعة، لقد قُتلت. 308 00:15:25,258 --> 00:15:27,051 - في لوريت هوجينز مسرح الجريمة, 309 00:15:27,052 --> 00:15:29,428 وجدنا أيضًا شماعة معطف، 310 00:15:29,429 --> 00:15:31,639 وكان هناك إدراج مصنوعة من الورق. 311 00:15:32,557 --> 00:15:36,727 وعلى ذلك كانت بصمة الإبهام في الدم. 312 00:15:36,728 --> 00:15:38,605 كان ذلك أمرًا مهمًا بالتأكيد. 313 00:15:41,733 --> 00:15:43,108 - في صباح اليوم التالي، 314 00:15:43,109 --> 00:15:46,278 تشريح جثة لوريت هوجينز تم إجراء 315 00:15:46,279 --> 00:15:47,738 من قبل الطبيب الشرعي. 316 00:15:47,739 --> 00:15:49,198 [تشغيل موسيقى مشوقة] 317 00:15:49,199 --> 00:15:50,491 تماما مثل جولي فرانك، 318 00:15:50,492 --> 00:15:53,078 لم يكن هناك دليل بالاعتداء الجنسي. 319 00:15:53,912 --> 00:15:56,914 ويبدو أن هناك نفس النوع من الأسلحة. 320 00:15:56,915 --> 00:16:00,042 - الفرق كانت لوريت هوجينز 321 00:16:00,043 --> 00:16:01,960 لم يتم قطع الجذع. 322 00:16:01,961 --> 00:16:05,339 ♪ 323 00:16:05,340 --> 00:16:07,424 - خلال اليومين المقبلين 324 00:16:07,425 --> 00:16:11,261 كنا نحاول التعرف على القاتل من خلال تلك البصمة 325 00:16:11,262 --> 00:16:13,681 على تلك الحظيرة، على الملحق. 326 00:16:13,682 --> 00:16:16,183 الأمور في ذلك الوقت لم تكن محوسبة حقا 327 00:16:16,184 --> 00:16:18,227 بالطريقة التي هم عليها اليوم. 328 00:16:18,228 --> 00:16:19,687 كان عليك أن تأتي مع اسم مشبوه 329 00:16:19,688 --> 00:16:21,648 ثم قم بمطابقة المطبوعات. 330 00:16:22,941 --> 00:16:24,566 - نريد أن نعرف من هو، 331 00:16:24,567 --> 00:16:27,236 لكن لم يكن لدينا شيء في ذلك الوقت لمقارنتها. 332 00:16:27,237 --> 00:16:31,115 لقد طلبنا أي وكالة مع أي شيء مماثل، 333 00:16:31,116 --> 00:16:33,117 يرجى الاتصال بنا. 334 00:16:33,118 --> 00:16:34,118 كان علينا فقط أن ننتظر. 335 00:16:34,119 --> 00:16:36,371 [زقزقة الطيور] 336 00:16:38,498 --> 00:16:40,749 - في 30 يوليو، 337 00:16:40,750 --> 00:16:44,336 مدني يمشي كلابه في منطقة مهجورة 338 00:16:44,337 --> 00:16:46,714 أبلغ عن اكتشاف رهيب من امرأة. 339 00:16:46,715 --> 00:16:48,882 - الجسم تم العثور عليه في 340 00:16:48,883 --> 00:16:49,967 المجاورة بلدة 341 00:16:49,968 --> 00:16:51,719 جاسان, نيويورك. 342 00:16:51,720 --> 00:16:55,055 - أرسلت شرطة الولاية فريق تحقيق, 343 00:16:55,056 --> 00:16:58,892 العثور على الجسم أدريان هنتر عارية، 344 00:16:58,893 --> 00:17:00,853 وقفت مع ساقيها مفتوحة 345 00:17:00,854 --> 00:17:02,730 الضحية من عدة طعنات 346 00:17:02,731 --> 00:17:05,274 في منطقة منعزلة، خارج المسار المطروق, 347 00:17:05,275 --> 00:17:08,528 نفس جوليانا فرانك ولوريت هوجينز. 348 00:17:10,196 --> 00:17:12,239 - الآن لدينا ثلاث جثث. 349 00:17:12,240 --> 00:17:15,951 م. كان إلى حد كبير نفس الشيء في جميع الحالات الثلاث. 350 00:17:15,952 --> 00:17:18,454 كلهم كانوا نساء عازبات، جثة. 351 00:17:18,455 --> 00:17:21,081 نتيجة لذلك من عدة طعنات، 352 00:17:21,082 --> 00:17:23,000 جسد مطرح، جسد عاري. 353 00:17:23,001 --> 00:17:27,422 تلك هي العوامل الثلاثة كانت جميعها متشابهة جدًا. 354 00:17:28,298 --> 00:17:31,592 في تلك المرحلة. وفرض السؤال 355 00:17:31,593 --> 00:17:34,137 هل لدينا قاتل متسلسل على أيدينا؟ 356 00:17:37,182 --> 00:17:39,600 [تشغيل موسيقى مشوقة] 357 00:17:39,601 --> 00:17:42,519 - مكتب المدعي العام للمنطقة وإنفاذ القانون 358 00:17:42,520 --> 00:17:44,104 كانوا قلقين للغاية 359 00:17:44,105 --> 00:17:48,442 حوالي ثلاث قضايا قتل مفتوحة بنفس M.O.-- 360 00:17:48,443 --> 00:17:51,821 جوليانا فرانك، لوريت هوجينز، وأدريان هنتر. 361 00:17:51,946 --> 00:17:54,573 ♪ 362 00:17:54,574 --> 00:17:56,283 - أثناء التحقيق، 363 00:17:56,284 --> 00:17:58,952 المحقق من مدينة بوكيبسي 364 00:17:58,953 --> 00:18:00,871 جاء إلى مقرنا، 365 00:18:00,872 --> 00:18:02,831 وأشار إلى سيدتين 366 00:18:02,832 --> 00:18:07,628 كانوا مفقودين من منطقة بوكيبسي، نيويورك. 367 00:18:07,629 --> 00:18:09,296 - لقد تلقوا مكالمة من أم قلقة 368 00:18:09,297 --> 00:18:11,048 ابنتها، أنجلينا هوبكنز, 369 00:18:11,049 --> 00:18:12,508 الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا، 370 00:18:12,509 --> 00:18:15,260 وابنة أخته، بريندا وايتسايد، سن 20، 371 00:18:15,261 --> 00:18:16,720 قد اختفى ولا أعود 372 00:18:16,721 --> 00:18:21,683 من أمسية بالخارج، بار، في 20 يوليو 1992. 373 00:18:21,684 --> 00:18:24,103 - لقد شوهدوا آخر مرة في شريط الملاحظات الزرقاء. 374 00:18:24,104 --> 00:18:29,608 إحدى أخوات البنات وكان معهم أيضاً 375 00:18:29,609 --> 00:18:33,529 وقالت إنهم التقيوا هؤلاء الرجال من ميدلتاون 376 00:18:33,530 --> 00:18:36,199 وتمت دعوتهم العودة إلى المنزل. 377 00:18:37,117 --> 00:18:39,576 قالت الأخت الوحيدة: "لا أفعل تعرف من هم هؤلاء الرجال. 378 00:18:39,577 --> 00:18:41,578 أنا لن أذهب. لا ينبغي عليك أيضًا." 379 00:18:41,579 --> 00:18:44,331 الفتاتان لم يستمع إلى الأخت. 380 00:18:44,332 --> 00:18:45,916 عادت الأخت إلى المنزل. 381 00:18:45,917 --> 00:18:48,293 اختفت فتاتان. 382 00:18:48,294 --> 00:18:52,589 - السيدة هوبكنز أخبرت الشرطة كم سيكون الأمر غير عادي إلى حد كبير، 383 00:18:52,590 --> 00:18:55,634 ليس فقط لأنجلينا لكي لا تظهر، 384 00:18:55,635 --> 00:18:58,429 ولكن لابنة عمها بريندا لا تظهر. 385 00:18:58,430 --> 00:19:01,765 أنجلينا هوبكنز لم تكن هذا النوع من الشابة 386 00:19:01,766 --> 00:19:05,018 من لا يدعو أمها ومن لم يظهر في البيت 387 00:19:05,019 --> 00:19:08,689 وهذا شيء فظيع يجب أن يكون قد حدث. 388 00:19:08,690 --> 00:19:12,026 المباحث في المدينة من بوكيبسي 389 00:19:12,027 --> 00:19:14,987 لم يكتف بالقول: "دعونا". فقط انظر إلى بوكيبسي." 390 00:19:14,988 --> 00:19:17,823 لقد أخذ الأمر على عاتقه للذهاب إلى مقاطعة مجاورة 391 00:19:17,824 --> 00:19:20,367 ونصحهم من هذه الحالة. 392 00:19:20,368 --> 00:19:22,411 بقدر ما يمكن أن نقول ، 393 00:19:22,412 --> 00:19:23,871 لم يكن هناك اتصال حقيقي 394 00:19:23,872 --> 00:19:26,457 بين امرأتين في عداد المفقودين في بوكيبسي 395 00:19:26,458 --> 00:19:28,042 مع ثلاث جرائم قتل بشعة 396 00:19:28,043 --> 00:19:29,294 في مقاطعة أورانج. 397 00:19:30,754 --> 00:19:33,756 بينما تحاول الشرطة لتشغيل الخيوط ، 398 00:19:33,757 --> 00:19:38,886 والدة أنجلينا هوبكنز, إحدى النساء المفقودات 399 00:19:38,887 --> 00:19:40,220 كان عنيدًا جدًا 400 00:19:40,221 --> 00:19:43,057 في محاولة لمعرفة ذلك ماذا حدث لابنتها 401 00:19:43,058 --> 00:19:46,477 أنها خطبت في تحقيق خاص بها. 402 00:19:46,478 --> 00:19:50,522 لقد التقطت الصور من هاتين الشابتين، 403 00:19:50,523 --> 00:19:53,400 بريندا وأنجلينا, إلى شريط الملاحظات الأزرق 404 00:19:53,401 --> 00:19:57,738 وأظهروها لأي شخص أنها تستطيع، قائلة، 405 00:19:57,739 --> 00:19:59,740 "هل رأيت هؤلاء النساء هنا من قبل؟" 406 00:19:59,741 --> 00:20:03,535 وكانت قد تركتها رقم الهاتف مع النادل، 407 00:20:03,536 --> 00:20:06,121 ينصحه أنه إذا رأى أي شخص مرة أخرى في الحانة 408 00:20:06,122 --> 00:20:08,707 التي غادرت مع ابنتها وابنة أختها 409 00:20:08,708 --> 00:20:11,503 للاتصال بالسيدة هوبكنز على الفور. 410 00:20:12,295 --> 00:20:13,796 [رنين الهاتف] 411 00:20:13,797 --> 00:20:16,673 لقد اتصل النادل والدة أنجلينا، السيدة هوبكنز. 412 00:20:16,674 --> 00:20:20,886 - قال السيد ذلك غادرت السيدات المفقودات مع 413 00:20:20,887 --> 00:20:23,431 هو عبر الشارع، يجلس في السيارة الآن. 414 00:20:24,307 --> 00:20:26,266 - السيدة هوبكنز نزل إلى البار 415 00:20:26,267 --> 00:20:29,603 ومواجهة الفرد الذي حدده ذلك النادل. 416 00:20:29,604 --> 00:20:34,066 وقال الفرد أن لديه أعطيت رحلة إلى المرأتين 417 00:20:34,067 --> 00:20:37,778 وبعض أصدقائه الذكور إلى ميدلتاون، 418 00:20:37,779 --> 00:20:40,114 وآخر مرة أن ورأى الفرد المرأتين 419 00:20:40,115 --> 00:20:41,448 كان عندما أسقطهم 420 00:20:41,449 --> 00:20:43,992 في مكان ما في منطقة ميدلتاون. 421 00:20:43,993 --> 00:20:45,953 - فأخذت رقم اللوحة في الأسفل 422 00:20:45,954 --> 00:20:48,915 وأعطتها إلى شرطة الولاية. 423 00:20:50,125 --> 00:20:53,711 - حددت الشرطة هوية لوحة الترخيص مسروقة, 424 00:20:53,712 --> 00:20:56,714 وبدأ جندي الدولة توقف حركة المرور 425 00:20:56,715 --> 00:21:00,551 وتكون قادرة على تحديد الشخص الذي يستخدم تلك السيارة 426 00:21:00,552 --> 00:21:03,637 كفرد باسم ناثانيال وايت. 427 00:21:03,638 --> 00:21:05,682 [تشغيل موسيقى مشوقة] 428 00:21:05,807 --> 00:21:09,435 ♪ 429 00:21:09,436 --> 00:21:13,564 كان ناثانيال وايت يقود سيارة سيارة بلوحة ترخيص مسروقة, 430 00:21:13,565 --> 00:21:15,774 وكان في الإفراج المشروط. 431 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 لذلك على الفور كان انتهاكًا للإفراج المشروط. 432 00:21:19,612 --> 00:21:23,741 منذ منطقة ميدلتاون كانت مدينة صغيرة جدًا 433 00:21:23,742 --> 00:21:27,119 مع مشاكل جرائم بسيطة فقط، 434 00:21:27,120 --> 00:21:30,456 الشرطة تريد التحدث إلى ناثانيال وايت 435 00:21:30,457 --> 00:21:33,417 كمشتبه به في حالة الاختفاء هذه، 436 00:21:33,418 --> 00:21:37,505 وكذلك قضايا القتل المفتوحة من جاسان وميدلتاون. 437 00:21:39,174 --> 00:21:40,966 - ونتيجة لذلك، 438 00:21:40,967 --> 00:21:43,510 لقد استدعوا أخصائي كشف الكذب مع شرطة الولاية 439 00:21:43,511 --> 00:21:46,096 الذي أجرى بعد ذلك جهاز كشف الكذب, 440 00:21:46,097 --> 00:21:50,309 التحدث إلى ناثانيال حول جميع الحالات الخمس. 441 00:21:50,310 --> 00:21:55,273 ونفى نثنائيل بشدة التورط في أي منها. 442 00:21:56,149 --> 00:21:59,526 وبعد فترة من الزمن، جاء إلينا أخصائي كشف الكذب 443 00:21:59,527 --> 00:22:01,945 وأخبرنا لقد فشل في جهاز كشف الكذب. 444 00:22:01,946 --> 00:22:04,199 إنه يكذب بشكل ملكي أسنانه. 445 00:22:06,034 --> 00:22:09,662 أجهزة كشف الكذب غير مقبولة في محكمة قانونية، 446 00:22:09,663 --> 00:22:11,538 لكننا عرفنا أنه كان متورطا بالتأكيد، 447 00:22:11,539 --> 00:22:15,167 لذلك يتولى المحققون في تلك المرحلة. 448 00:22:15,168 --> 00:22:17,920 لقد أدخلناه إلى غرفة المقابلة. 449 00:22:17,921 --> 00:22:20,964 وافق على التحدث معنا بدون محامي. 450 00:22:20,965 --> 00:22:24,718 ناثانيال وايت كان هادئًا جدًا في الحديث، 451 00:22:24,719 --> 00:22:27,137 ذكي نسبيا فردي, 452 00:22:27,138 --> 00:22:29,556 نوع مسترخي من الرجل. 453 00:22:29,557 --> 00:22:32,726 - بدأت الشرطة في التعرف على الأمر خلفيته. 454 00:22:32,727 --> 00:22:37,022 لقد كبر ناثانيال وايت في منطقة مقاطعة أورانج. 455 00:22:37,023 --> 00:22:40,150 - لقد كبر في منزل محب. 456 00:22:40,151 --> 00:22:42,319 كان قادرا على التخرج من الكلية. 457 00:22:42,320 --> 00:22:44,321 تم تجنيده في الجيش. 458 00:22:44,322 --> 00:22:47,324 خدم حوالي ثلاث سنوات. 459 00:22:47,325 --> 00:22:49,493 ولكن بعد وقت قصير من تركه للجيش، 460 00:22:49,494 --> 00:22:51,579 بدأ يواجه بعض المشاكل مع القانون. 461 00:22:53,832 --> 00:22:55,999 - أن تكون لديه إدانة سابقة بتهمة السطو المسلح 462 00:22:56,000 --> 00:22:58,669 قد فعلت مبلغا كبيرا من زمن السجن، 463 00:22:58,670 --> 00:23:00,212 تم إطلاق سراحه من السجن 464 00:23:00,213 --> 00:23:04,091 قبل القتل جوليانا فرانك في عام 1991 465 00:23:04,092 --> 00:23:06,927 وبعد ذلك بوقت قصير إطلاق سراحه 466 00:23:06,928 --> 00:23:11,515 قد حاول إغراء امرأة شابة في سيارته 467 00:23:11,516 --> 00:23:15,936 وعاد إلى السجن يوم انتهاك الإفراج المشروط لمدة عام 468 00:23:15,937 --> 00:23:18,772 وتم إطلاق سراحه مؤخرًا قبل جرائم القتل 469 00:23:18,773 --> 00:23:22,026 لوريت هوجينز وأدريان هنتر. 470 00:23:22,027 --> 00:23:24,611 وقد تم فصله مؤخرًا من وظيفة المصنع 471 00:23:24,612 --> 00:23:27,032 في منطقة ميدلتاون. 472 00:23:28,616 --> 00:23:30,951 ألقى اللوم على اللوحة المسروقة على صديقته، 473 00:23:30,952 --> 00:23:33,954 قائلا انها سيارتها ولوحات الترخيص الخاصة بها 474 00:23:33,955 --> 00:23:36,999 ولم يعرف شيئا حول مصدر اللوحات. 475 00:23:37,000 --> 00:23:39,626 السيد وايت سألت الشرطة 476 00:23:39,627 --> 00:23:40,836 عن هوبكنز ووايتسايد، 477 00:23:40,837 --> 00:23:43,756 وتمسك بالنسخة 478 00:23:43,757 --> 00:23:45,716 الذي كان قد أعطى إلى السيدة هوبكنز، 479 00:23:45,717 --> 00:23:48,135 أنه أعطاهم رحلة إلى منطقة ميدلتاون، 480 00:23:48,136 --> 00:23:49,136 أسقطتهم، 481 00:23:49,137 --> 00:23:51,306 وكان هذا آخر ما رآه منهم. 482 00:23:52,140 --> 00:23:55,476 عندما كان ناثانيال وايت سألت عن لوريت هوجينز، 483 00:23:55,477 --> 00:23:56,935 اعترف بأنه يعرفها. 484 00:23:56,936 --> 00:23:59,063 - قال لنا كيف، 485 00:23:59,064 --> 00:24:02,274 كما كانوا الجيران قبل عامين، 486 00:24:02,275 --> 00:24:04,818 سيقولون مرحباً لبعضهم البعض في المرور. 487 00:24:04,819 --> 00:24:06,111 [تشغيل موسيقى مشوقة] 488 00:24:06,112 --> 00:24:08,530 - عندما سئل عن مقتل جوليانا فرانك, 489 00:24:08,531 --> 00:24:10,741 وادعى أنه كان في السجن في ذلك الوقت، 490 00:24:10,742 --> 00:24:13,911 الذي عرفت الشرطة أنه غير صحيح. 491 00:24:13,912 --> 00:24:16,663 ناثانيال وايت وجاء بأعذار 492 00:24:16,664 --> 00:24:18,749 ولكن التناقضات من قصته 493 00:24:18,750 --> 00:24:21,293 لم تقدم الشرطة مع سبب محتمل 494 00:24:21,294 --> 00:24:23,671 لتوجيه الاتهام له مع قتل أي شخص. 495 00:24:23,672 --> 00:24:26,256 لم يكن لدينا أسلحة القتل. 496 00:24:26,257 --> 00:24:27,591 لم يكن هناك الحمض النووي. 497 00:24:27,592 --> 00:24:28,968 كل ما كان لدينا هو بصمة الإصبع. 498 00:24:29,761 --> 00:24:31,596 لذلك أخذوا بصمات أصابعه. 499 00:24:32,263 --> 00:24:33,681 لكن شرطة الولاية 500 00:24:33,682 --> 00:24:37,476 أرسلت البصمة إلى مختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي 501 00:24:37,477 --> 00:24:40,146 وكانوا ينتظرون للتأكيد. 502 00:24:41,314 --> 00:24:45,734 لا يمكنك تخيل حجم بصمات الأصابع التي يحصل عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي، 503 00:24:45,735 --> 00:24:48,737 وقد يستغرق مكتب التحقيقات الفيدرالي شهورًا. 504 00:24:48,738 --> 00:24:51,907 لذلك استنتجت الشرطة للسيد وايت 505 00:24:51,908 --> 00:24:53,325 أنهم عرفوا لقد كانت بصمة إصبعه 506 00:24:53,326 --> 00:24:55,327 وقد يفعل ذلك أيضًا أخبرنا بالحقيقة، 507 00:24:55,328 --> 00:24:58,164 لأن البصمة سوف يغرقه على أي حال. 508 00:24:59,708 --> 00:25:01,709 - إنه شائع جدًا 509 00:25:01,710 --> 00:25:04,545 عندما المحققين يقومون بمقابلة أحد المشتبه بهم 510 00:25:04,546 --> 00:25:09,258 أنهم يعطونهم قطعة من مثل هذه المعلومات، 511 00:25:09,259 --> 00:25:10,718 مثل وجود بصمة، 512 00:25:10,719 --> 00:25:13,387 قد يكون أو لا يكون صحيحا تماما، 513 00:25:13,388 --> 00:25:16,891 لكي نرى كيف الشخص سوف تتفاعل. 514 00:25:18,351 --> 00:25:21,395 - في البداية نفى أنه سيكون إصبعه. 515 00:25:21,396 --> 00:25:23,230 "حسنا، بصمة من آخر هل سيكون؟ 516 00:25:23,231 --> 00:25:26,650 بصمة لا أحد ولكن لك." 517 00:25:26,651 --> 00:25:28,318 - كان يعلم أن لدينا بصمة إصبعه. 518 00:25:28,319 --> 00:25:29,653 انتهت الحفلة. 519 00:25:29,654 --> 00:25:31,740 أعتقد ذلك هذا ما كسره. 520 00:25:32,490 --> 00:25:37,328 - وعند هذه النقطة، السيد وايت ثم بدأ في قول الحقيقة. 521 00:25:44,377 --> 00:25:45,502 - إلى الشرطة، 522 00:25:45,503 --> 00:25:48,380 اعترف ناثانيال وايت إلى القتلة الثلاثة.. 523 00:25:48,381 --> 00:25:50,591 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 524 00:25:50,592 --> 00:25:52,176 .. وأخبرنا بما حدث. 525 00:25:52,177 --> 00:25:54,303 ♪ 526 00:25:54,304 --> 00:25:56,805 أقول: "حسنًا. لنبدأ مع جوليانا فرانك. 527 00:25:56,806 --> 00:25:58,266 ماذا فعلت؟" 528 00:25:59,559 --> 00:26:00,768 - قال لهم 529 00:26:00,769 --> 00:26:02,144 كان بالخارج يتجول 530 00:26:02,145 --> 00:26:03,687 في ساعات الصباح الباكر 531 00:26:03,688 --> 00:26:05,689 ورأيتها تمشي. 532 00:26:05,690 --> 00:26:08,276 ثم عرض عليها رحلة. 533 00:26:09,402 --> 00:26:12,112 - ذهبوا لتناول بعض المشروبات معًا 534 00:26:12,113 --> 00:26:13,989 وبعد ذلك طلب منها ممارسة الجنس. 535 00:26:13,990 --> 00:26:15,324 لقد مارسوا الجنس معًا. 536 00:26:15,325 --> 00:26:18,202 وبدأ يشرح لنا لسبب ما، 537 00:26:18,203 --> 00:26:21,122 بدأ يشعر بالغضب تعال عليه. 538 00:26:28,421 --> 00:26:30,005 [ألواح الشفرة] 539 00:26:30,006 --> 00:26:32,132 - لقد استدرجها من السيارة 540 00:26:32,133 --> 00:26:37,096 وضرب جوليانا فرانك إلى حد فقدان الوعي، 541 00:26:37,097 --> 00:26:40,391 قد خلعت ملابسها تركها على خط السكة الحديد. 542 00:26:40,392 --> 00:26:43,185 ولكن، بعد ذلك، ويعود إلى سيارته 543 00:26:43,186 --> 00:26:46,313 يخرج سكينا ويعود 544 00:26:46,314 --> 00:26:50,360 ويبدأ لمجرد طعنها مرارا وتكرارا. 545 00:27:07,210 --> 00:27:10,087 - ادعى السيد وايت أنه لا يعرف 546 00:27:10,088 --> 00:27:12,131 أن جوليانا فرانك كانت حاملاً، 547 00:27:12,132 --> 00:27:14,633 وهو غير متناسق 548 00:27:14,634 --> 00:27:17,344 مع الطريقة حيث تم العثور على جثتها 549 00:27:17,345 --> 00:27:20,097 لأن المرأتين الأخريين الذين طعنوا 550 00:27:20,098 --> 00:27:22,726 لم يكن لديهم بطونهم شق مفتوح. 551 00:27:23,727 --> 00:27:28,147 - التالي، أخبرنا كيف كان في طريقه إلى منزله 552 00:27:28,148 --> 00:27:30,065 من منزل أحد الأصدقاء. 553 00:27:30,066 --> 00:27:33,736 واجه لوريت هوجينز تحمل الصناديق، 554 00:27:33,737 --> 00:27:35,070 فعرض عليها مساعدتها 555 00:27:35,071 --> 00:27:37,991 وعادوا الى الشقة... 556 00:27:39,451 --> 00:27:41,035 فقتلها. 557 00:27:41,036 --> 00:27:44,080 قال أنه مارس الجنس مع لوريت هوجينز أيضًا. 558 00:27:47,167 --> 00:27:49,293 - وبعد ذلك واصل ليخبرنا 559 00:27:49,294 --> 00:27:51,128 ما فعله لأدريان هنتر. 560 00:27:51,129 --> 00:27:56,008 - اعترف ناثانيال وايت أنه يعرف أدريان هنتر، 561 00:27:56,009 --> 00:27:59,262 الذي قال أنه صديق من صديقته. 562 00:28:19,157 --> 00:28:22,242 - لم يكن هناك أي دليل شرعي لدعم 563 00:28:22,243 --> 00:28:23,744 أنه مارس الجنس. 564 00:28:23,745 --> 00:28:26,663 - كان يكذب بشأن الجنس مع كل النساء. 565 00:28:26,664 --> 00:28:28,832 الطبيب الشرعي-- 566 00:28:28,833 --> 00:28:30,584 في الواقع، أدلت بالبيان 567 00:28:30,585 --> 00:28:32,878 أن سكين هذا القاتل كان قضيبه. 568 00:28:32,879 --> 00:28:37,007 عملية الطعن كان في الواقع تصرفاته الجنسية، 569 00:28:37,008 --> 00:28:39,302 في ذهنه. 570 00:28:40,637 --> 00:28:42,513 سألته ماذا حدث لهاتين الفتاتين 571 00:28:42,514 --> 00:28:44,932 التي هي مفقودة من مدينة بوكيبسي. 572 00:28:44,933 --> 00:28:48,435 - عند هذه النقطة، لم يكن هناك أي إشارة 573 00:28:48,436 --> 00:28:51,730 أن هاتين السيدتين الشابتين كانوا غير المفقودين. 574 00:28:51,731 --> 00:28:56,610 - أخبرنا أنه كان يشرب مع الأصدقاء في شريط Blue Note 575 00:28:56,611 --> 00:29:00,447 الليلة التي التقى فيها بأنجيلا هوبكنز وبريندا وايتسايد. 576 00:29:00,448 --> 00:29:04,451 جاءت الفتاتان إلى ميدلتاون، وبقيت بين عشية وضحاها، 577 00:29:04,452 --> 00:29:07,997 ثم طُلب من ناثانيال أن يفعل ذلك إعادتهم إلى بوكيبسي. 578 00:29:07,998 --> 00:29:09,373 وقال حسنا. 579 00:29:09,374 --> 00:29:11,291 ولكن بدلا من العودة إلى بوكيبسي، 580 00:29:11,292 --> 00:29:18,341 فأخذهم إلى مكان مهجور جدًا، منطقة غير مأهولة بالسكان. 581 00:29:27,976 --> 00:29:29,685 - وصف بوضوح 582 00:29:29,686 --> 00:29:32,479 طريقة القتل هاتين السيدتين الشابتين، 583 00:29:32,480 --> 00:29:34,898 حوالي 100 أو 200 ياردة من الموقع 584 00:29:34,899 --> 00:29:38,695 حيث كان جثة أدريان هنتر وجدت في قرية جاسان. 585 00:29:39,696 --> 00:29:41,655 - أخبرنا أنه ركن السيارة وقال، 586 00:29:41,656 --> 00:29:44,366 "مرحبا. أريد أن أتحدث معك،" واحدة من الفتيات. 587 00:29:44,367 --> 00:29:47,578 والآخر بقي في السيارة كما طلب. 588 00:29:47,579 --> 00:29:52,291 - وحصل على هذه القطعة من المعدن من سيارته. 589 00:29:52,292 --> 00:29:55,377 وقام بضرب أحد الضحايا أولًا في الغابة 590 00:29:55,378 --> 00:29:57,087 بعد أن قال أنه مارس الجنس معها. 591 00:29:57,088 --> 00:30:00,632 ♪ 592 00:30:00,633 --> 00:30:02,426 - ويعود إلى السيارة 593 00:30:02,427 --> 00:30:04,845 ويحصل على السيدة الشابة الأخرى، تقول السيدة الشابة 594 00:30:04,846 --> 00:30:07,557 التي يريدها صديقتها للتحدث معها في الغابة. 595 00:30:08,516 --> 00:30:10,517 تدعي أنها عادت طوعا. 596 00:30:10,518 --> 00:30:12,311 ربما تم جرها. لن نعرف أبدًا. 597 00:30:12,312 --> 00:30:15,147 يحضرها تقريبا إلى نفس الموقع، 598 00:30:15,148 --> 00:30:17,399 يضربها حتى الموت 599 00:30:17,400 --> 00:30:19,443 والضرب بالهراوات بشكل متكرر كلاهما 600 00:30:19,444 --> 00:30:21,695 حتى يعترف لاحقا توقف عن ضربهم 601 00:30:21,696 --> 00:30:23,447 مع هذا الجسم المعدني 602 00:30:23,448 --> 00:30:25,949 عندما أصبح مرهقة جسديًا جدًا 603 00:30:25,950 --> 00:30:28,161 لتكون قادرة على التغلب عليهم بعد الآن. 604 00:30:29,162 --> 00:30:31,455 الذي يتوافق إلى المبالغة 605 00:30:31,456 --> 00:30:34,209 من بين الضحايا الثلاثة الذين تعرضوا للطعن. 606 00:30:35,710 --> 00:30:37,002 - في تلك المرحلة، 607 00:30:37,003 --> 00:30:40,757 أعطانا ثماني صفحات اعتراف بجرائم القتل الخمسة. 608 00:30:41,800 --> 00:30:43,717 - خلال الدورة من المقابلة، 609 00:30:43,718 --> 00:30:46,512 تعلمنا من قرية جاسان PD 610 00:30:46,513 --> 00:30:49,640 عن فتاة عمرها 14 سنة من جوارهم 611 00:30:49,641 --> 00:30:52,142 ولم يعرف ماذا حدث إليها أو إلى أين ذهبت. 612 00:30:52,143 --> 00:30:55,646 كان اسمها كريستين كليبي. 613 00:30:55,647 --> 00:30:58,816 الشخص الأخير لرؤية كريستين كليبي 614 00:30:58,817 --> 00:30:59,817 كان عمها... 615 00:30:59,818 --> 00:31:02,403 ♪ 616 00:31:02,404 --> 00:31:03,780 ...ناثانيال وايت. 617 00:31:08,660 --> 00:31:11,203 - عندما سئل عن كريستين كليبي، 618 00:31:11,204 --> 00:31:12,746 الطفل المفقود البالغ من العمر 14 عاماً، 619 00:31:12,747 --> 00:31:14,206 اعترف السيد وايت 620 00:31:14,207 --> 00:31:16,792 أنها كانت ابنة الأخ من صديقته. 621 00:31:16,793 --> 00:31:18,127 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 622 00:31:18,128 --> 00:31:20,587 كان يعرفها، ويعرف والديها، 623 00:31:20,588 --> 00:31:23,299 ولكن لم أكن أعرف أي شيء عن اختفائها. 624 00:31:24,676 --> 00:31:26,844 - ناثانيال وايت لم يكن راغباً 625 00:31:26,845 --> 00:31:28,679 للاعتراف لكريستين 626 00:31:28,680 --> 00:31:29,680 لأنها كانت 627 00:31:29,681 --> 00:31:31,516 أحد أفراد العائلة المقربين. 628 00:31:32,600 --> 00:31:35,853 جلس بجواره، وتناول العشاء معهم 629 00:31:35,854 --> 00:31:37,813 لعبت كرة السلة مع أنني أصدق والدها. 630 00:31:37,814 --> 00:31:40,274 معظم أيام الأسبوع كان في المنزل 631 00:31:40,275 --> 00:31:42,485 مع خالتها، صديقته. 632 00:31:44,195 --> 00:31:47,239 - جيل جاريسون، الصديقة ناثانيال وايت, 633 00:31:47,240 --> 00:31:49,450 تم إحضاره عن طريق إنفاذ القانون 634 00:31:49,451 --> 00:31:52,077 لمحاولة التأكد إذا كانت تعرف أي شيء 635 00:31:52,078 --> 00:31:55,664 حول تورط ناثانيال في أي من جرائم القتل هذه. 636 00:31:55,665 --> 00:31:58,250 لقد كانت في الأساس في حالة إنكار. 637 00:31:58,251 --> 00:32:00,711 لقد واجهناها وقال: مهلا، 638 00:32:00,712 --> 00:32:04,591 ونحن نعتقد أنه قتل ابنة أختك، كريستين كليبي." 639 00:32:05,759 --> 00:32:09,012 فقالت: لا. ليس هو. لن يفعل ذلك." 640 00:32:10,180 --> 00:32:12,556 - أعتقد ناثانيال وايت 641 00:32:12,557 --> 00:32:16,518 كان مناورًا رئيسيًا، فنان يخدع. 642 00:32:16,519 --> 00:32:19,938 أعتقد أنه قد تلاعب الجميع من حوله، 643 00:32:19,939 --> 00:32:21,899 بما في ذلك صديقته. 644 00:32:21,900 --> 00:32:25,402 ♪ 645 00:32:25,403 --> 00:32:27,571 - عدنا لمقابلة ناثانيال، 646 00:32:27,572 --> 00:32:29,198 وقلنا له أخيراً 647 00:32:29,199 --> 00:32:32,034 "أنت تنكر أنك قتلت كريستين كليبي، 648 00:32:32,035 --> 00:32:33,911 لكننا نعلم بالفعل أنك فعلت ذلك. 649 00:32:33,912 --> 00:32:37,122 لقد اعترفت للتو بذلك واعترف بخمس جرائم قتل. 650 00:32:37,123 --> 00:32:39,583 واحد آخر لا يشكل فرقا في ولاية نيويورك-- 651 00:32:39,584 --> 00:32:41,543 لا فرق على الإطلاق." 652 00:32:41,544 --> 00:32:44,672 قلت: أنت جزئي المتعلقة بهذه العائلة. 653 00:32:44,673 --> 00:32:46,757 إنها ابنة أخت صديقتك. 654 00:32:46,758 --> 00:32:49,343 لا تريد أن تعطي الختام لأخيها 655 00:32:49,344 --> 00:32:52,137 وزوجته وأمه؟" 656 00:32:52,138 --> 00:32:54,766 وأنزل رأسه إلى الأسفل فيقول: "حسنًا. 657 00:32:56,434 --> 00:32:57,977 لقد قتلتها." 658 00:32:59,938 --> 00:33:01,815 وبعد ذلك، أوضح كيف فعل ذلك. 659 00:33:52,907 --> 00:33:54,783 - بعد ناثانيال وايت تمت المقابلة، 660 00:33:54,784 --> 00:33:56,118 سئل هل سيأخذنا 661 00:33:56,119 --> 00:33:58,495 لتظهر لنا حيث قام بإلقاء الجثث. 662 00:33:58,496 --> 00:34:00,331 ووافق. 663 00:34:00,332 --> 00:34:02,709 كان مقيد اليدين ومقيدا. 664 00:34:03,668 --> 00:34:06,795 وقاد محققي الشرطة 665 00:34:06,796 --> 00:34:09,006 الى الجثث لأنجلينا هوبكنز 666 00:34:09,007 --> 00:34:10,591 وبريندا وايتسايد 667 00:34:10,592 --> 00:34:13,470 في الحقل من مدينة جاسان. 668 00:34:15,305 --> 00:34:18,265 - التالي، نزل على بحيرة إيكو، 669 00:34:18,266 --> 00:34:20,643 حيث قتل كريستين كليبي. 670 00:34:21,811 --> 00:34:25,147 - ناثانيال وايت ولم يدفنوا أيا من الجثث. 671 00:34:25,148 --> 00:34:26,565 نتيجة للحرارة 672 00:34:26,566 --> 00:34:29,026 تمتد من يوليو في أغسطس، 673 00:34:29,027 --> 00:34:31,695 وكذلك الحيوانات التي تتجول في تلك المنطقة، 674 00:34:31,696 --> 00:34:33,030 لقد كانوا مجرد هيكل عظمي. 675 00:34:33,031 --> 00:34:34,615 لقد كانت مجرد عظام. 676 00:34:34,616 --> 00:34:37,868 لقد قام بتفصيل كل شيء صراحة 677 00:34:37,869 --> 00:34:39,870 فيما حدث لهؤلاء الفتيات، 678 00:34:39,871 --> 00:34:44,375 وكان كل شيء متسقًا ومؤكدا مع المشهد. 679 00:34:44,376 --> 00:34:46,293 كنا نعلم أننا حصلنا على الرجل المناسب. 680 00:34:46,294 --> 00:34:47,795 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض] 681 00:34:47,796 --> 00:34:49,630 [طنين شفرات المروحية] 682 00:34:49,631 --> 00:34:51,465 - بدأنا نسمع طائرات الهليكوبتر. 683 00:34:51,466 --> 00:34:57,346 واتصل صديق وقال تم العثور على هؤلاء الفتيات ميتات. 684 00:34:57,347 --> 00:35:03,102 وقد أبلغنا باري بذلك ناثانيال وايت قتل جولي 685 00:35:03,103 --> 00:35:09,109 وأن جولي كانت جزءًا من جرائم قتل نساء أخريات أيضًا. 686 00:35:11,569 --> 00:35:14,405 استغرق مني بعض الوقت للسماح لها بالغرق في الواقع 687 00:35:14,406 --> 00:35:15,949 أنه كان نفس الشخص. 688 00:35:18,243 --> 00:35:20,286 - أتذكر ناثانيال وايت. 689 00:35:21,287 --> 00:35:23,122 قبل رحيلها بسنوات، 690 00:35:23,123 --> 00:35:24,248 كان لدى والدتي صديق 691 00:35:24,249 --> 00:35:25,541 اسمه جيل جاريسون. 692 00:35:25,542 --> 00:35:27,960 صداقة أمي وجيل ازدهرت 693 00:35:27,961 --> 00:35:30,963 بسبب صداقتي مع أطفالها. 694 00:35:30,964 --> 00:35:33,258 وناثانيال وايت كان صديق جيل. 695 00:35:34,634 --> 00:35:36,844 رأيته في بعض الأحيان. 696 00:35:36,845 --> 00:35:39,013 ذات مرة، كانت جيل تقود السيارة. 697 00:35:39,014 --> 00:35:41,724 ناثانيال كان في جانب الركاب 698 00:35:41,725 --> 00:35:43,183 ولذا فأنا خلفه مباشرة، 699 00:35:43,184 --> 00:35:45,561 وأنا أراه يحدق من النافذة. 700 00:35:45,562 --> 00:35:47,479 وهو ينظر المرآة الجانبية، 701 00:35:47,480 --> 00:35:49,231 وأنا أنظر إليه. 702 00:35:49,232 --> 00:35:52,359 وأصنع وجهاً مضحكاً وأنا أقول "ها ها!" 703 00:35:52,360 --> 00:35:53,610 ولا يفعل شيئا. 704 00:35:53,611 --> 00:35:55,446 لن أنسى ذلك أبدًا-- 705 00:35:55,447 --> 00:36:01,828 مجرد التحديق الفارغ في وجهي من المقعد الأمامي. 706 00:36:03,913 --> 00:36:07,541 مرت والدتي بعد شهرين من ذلك. 707 00:36:07,542 --> 00:36:09,918 ما هي الفرص [يسخر] 708 00:36:09,919 --> 00:36:13,839 صديق تلميذة والدتك هو قاتل متسلسل 709 00:36:13,840 --> 00:36:17,051 وكأنها قُتلت بهذه الطريقة؟ 710 00:36:17,052 --> 00:36:20,471 ♪ 711 00:36:20,472 --> 00:36:24,016 - كان هناك إشعار من مؤتمر صحفي أرسلت. 712 00:36:24,017 --> 00:36:29,480 لقد قاموا بإلقاء القبض على شخص ما، اتهامهم بستة جرائم قتل. 713 00:36:29,481 --> 00:36:30,606 إنها قصة كبيرة. 714 00:36:30,607 --> 00:36:32,066 يقول المنتج 715 00:36:32,067 --> 00:36:34,401 لقد حصل على شيء ما في السجن. 716 00:36:34,402 --> 00:36:38,989 يقول إنه يحاول الحصول عليه مقابلة مع المشتبه به, 717 00:36:38,990 --> 00:36:40,658 لأنه يريد أن يطهر بعض الأشياء. 718 00:36:40,659 --> 00:36:42,576 لقد كان هذا حصريًا. 719 00:36:42,577 --> 00:36:45,412 نحن نعيش في مقاطعة أورانج سجن في غوشين، نيويورك. 720 00:36:45,413 --> 00:36:46,663 - في صباح يوم الاثنين، 721 00:36:46,664 --> 00:36:50,250 فريق اخباري من تلفزيون WNBC في مدينة نيويورك 722 00:36:50,251 --> 00:36:51,669 أدخل سجن مقاطعة أورانج 723 00:36:51,670 --> 00:36:54,088 لأن السيد وايت وافق 724 00:36:54,089 --> 00:36:56,256 لإجراء مقابلة مسجلة بالفيديو. 725 00:36:56,257 --> 00:36:58,175 - لذلك نحن على استعداد للقيام به المقابلة. 726 00:36:58,176 --> 00:37:01,136 لقد أحضروا ناثانيال وايت. يجلس. 727 00:37:01,137 --> 00:37:05,182 كان هادئا، لطيفا. 728 00:37:05,183 --> 00:37:06,893 وكان مجرد... 729 00:37:08,269 --> 00:37:09,979 إسقاط الفك. 730 00:37:37,716 --> 00:37:40,843 - كان يحاول التقليل تورطه-- 731 00:37:40,844 --> 00:37:43,847 كما تعلمون، واعية له المشاركة، إذا جاز التعبير. 732 00:37:45,807 --> 00:37:47,808 - قلنا: "مهلا، كما تعلمون، 733 00:37:47,809 --> 00:37:52,855 هل شاهدت أي فيلم أو برنامج تلفزيوني أو أي شيء 734 00:37:52,856 --> 00:37:54,898 أن هذا قد يكون أطلقك؟" 735 00:37:54,899 --> 00:37:57,777 وكان يعتقد. يذهب، "حسنًا، لقد رأيت فيلم RoboCop." 736 00:37:59,279 --> 00:38:00,905 لقد قتلت مثل RoboCop." 737 00:38:26,097 --> 00:38:30,225 - كان ناثانيال وايت يحاول لوضع الأساس 738 00:38:30,226 --> 00:38:31,811 للدفاع عن الجنون. 739 00:38:34,522 --> 00:38:35,732 [تشغيل موسيقى مشوقة] 740 00:38:35,857 --> 00:38:37,358 ♪ 741 00:38:37,359 --> 00:38:38,942 - المقابلة كان من الممكن أن تكون محاولة 742 00:38:38,943 --> 00:38:42,696 لإدراج هذا الدفاع المحتمل 743 00:38:42,697 --> 00:38:44,239 من الجنون 744 00:38:44,240 --> 00:38:46,075 من خلال الحديث عن وجود أصوات 745 00:38:46,076 --> 00:38:49,204 وكيف جعلته الأفلام يفعل ذلك. 746 00:39:00,965 --> 00:39:03,884 لا أعتقد أن ناثانيال وايت كان مجنوناً. 747 00:39:03,885 --> 00:39:08,013 وأعتقد أنه كان يعرف ذلك ما كان يفعله كان خطأ. 748 00:39:08,014 --> 00:39:10,557 - بعد النظر مقابلة الفيديو 749 00:39:10,558 --> 00:39:12,059 التي أجراها السيد يونغ، 750 00:39:12,060 --> 00:39:14,061 أقول لنفسي، 751 00:39:14,062 --> 00:39:16,231 "سيكون هناك دفاع عن الجنون." 752 00:39:17,691 --> 00:39:21,068 لكننا لم نتلق أبدا من محامي الدفاع 753 00:39:21,069 --> 00:39:23,070 الإشعار أنهم مطالبون بتقديم ملف. 754 00:39:23,071 --> 00:39:27,491 - إذن فقد تراجع بالفعل ماذا كانت تصريحاته 755 00:39:27,492 --> 00:39:29,493 إلى الشرطة وإلى لو يونغ، 756 00:39:29,494 --> 00:39:31,328 قال أنه ارتكب خطأ. 757 00:39:31,329 --> 00:39:33,163 لم يقصد ذلك. ولم يقتلهم. 758 00:39:33,164 --> 00:39:34,832 لقد شعر وكأنه مجبر. 759 00:39:34,833 --> 00:39:36,542 لقد ذهبنا إلى المحاكمة، محاكمة كاملة. 760 00:39:36,543 --> 00:39:41,213 ♪ 761 00:39:41,214 --> 00:39:44,258 - تجربة ناثانيال وايت كقاتل متسلسل 762 00:39:44,259 --> 00:39:47,845 كانت الأولى بالنسبة لي والأولى لمقاطعة أورانج 763 00:39:47,846 --> 00:39:52,934 ولم يحدث في 33 عامًا منذ ناثانيال وايت. 764 00:39:54,394 --> 00:39:57,604 واستمرت المحاكمة أربعة أسابيع. كان لدينا 75 شاهدا. 765 00:39:57,605 --> 00:40:02,943 ولكن الجزء الأصعب كان رؤية العائلات كل يوم. 766 00:40:02,944 --> 00:40:05,571 - أثناء المحاكمة، 767 00:40:05,572 --> 00:40:07,072 كان من واجبي أن أكون هناك 768 00:40:07,073 --> 00:40:10,452 لإعلام هيئة المحلفين أحب الناس جولي. 769 00:40:11,536 --> 00:40:14,038 سمعت التشريح. 770 00:40:14,039 --> 00:40:16,248 كل قصة من كل واحدة من الفتيات 771 00:40:16,249 --> 00:40:19,210 كان أسوأ من الآخر. 772 00:40:20,378 --> 00:40:23,047 - شهد السيد وايت نيابة عنه. 773 00:40:23,048 --> 00:40:25,132 لقد كان سلسًا جدًا، 774 00:40:25,133 --> 00:40:27,217 كان رائعًا جدًا، تم جمعها جدا. 775 00:40:27,218 --> 00:40:31,722 أستطيع أن أفهم في الاستماع إليه يشهد 776 00:40:31,723 --> 00:40:33,891 كيف يمكن أن يكون سلسا 777 00:40:33,892 --> 00:40:37,603 حتى تتمكن من إقناع المرأة للذهاب إلى مكان ما معه. 778 00:40:37,604 --> 00:40:41,190 انظر إلى تيد بندي، وأنت تنظر إلى ناثانيال وايت. 779 00:40:41,191 --> 00:40:43,108 إذا التقيت به في بيئة اجتماعية، 780 00:40:43,109 --> 00:40:45,277 ربما كان لديك محادثة معه 781 00:40:45,278 --> 00:40:47,279 وفكر، "يا له من شاب لطيف." 782 00:40:47,280 --> 00:40:51,409 أنت لا تعرف أبدا ما يحدث في ذهن قاتل متسلسل. 783 00:40:52,410 --> 00:40:55,329 تداولت هيئة المحلفين لمدة خمس ساعات 784 00:40:55,330 --> 00:40:56,663 قبل إعادة الحكم. 785 00:40:56,664 --> 00:40:59,583 على كل حساب، كان ناثانيال وايت مذنباً 786 00:40:59,584 --> 00:41:02,337 بجريمة القتل في الدرجة الثانية. 787 00:41:05,673 --> 00:41:08,926 - ورمى القاضي حرفيا الكتاب في ناثانيال وايت 788 00:41:08,927 --> 00:41:12,680 بإعطائه 150 سنة للحياة 789 00:41:12,681 --> 00:41:18,019 للتأكد من أنه لا يمشي هذا أبدا الأرض مرة أخرى وترى ضوء الشمس. 790 00:41:33,284 --> 00:41:41,125 - ناثانيال وايت سرق امرأة مذهلة من هذا العالم-- 791 00:41:41,126 --> 00:41:44,753 شخص جيد حقا، 792 00:41:44,754 --> 00:41:50,467 أم رائعة يا أختي صديق للجميع. 793 00:41:50,468 --> 00:41:55,222 لن أكون نفس الشيء أبدًا بسبب ذلك، 794 00:41:55,223 --> 00:41:57,891 لكني أعرف روحها، وجودها 795 00:41:57,892 --> 00:42:02,063 يعيش من خلالي وسأكون أقوى منه. 796 00:42:04,024 --> 00:42:09,653 وأعتقد أنه من المهم أن تذكر كل هؤلاء النساء الستة، 797 00:42:09,654 --> 00:42:13,532 من كانوا لعائلاتهم وأصدقائهم. 798 00:42:13,533 --> 00:42:18,620 وأدعو الله أن أرواحهم الاستمرار في العيش 799 00:42:18,621 --> 00:42:20,372 من خلال أسرهم والأصدقاء.